美津村株式会社

いつも美津村の燕の巣健康美容食品をお引き立て賜りまして、誠にありがとうございます。
勝手ではございますが、2010年8月12日(木)～2010年8月15日(日)までの期間を夏季休暇とさせて頂きます。尚、休暇期間中も美津村プレミアクラブショップ・eメール・FAXでのご注文、お問い合わせ等は可能ですが、発送業務等は8月16日(月)より順次行いますので、何卒よろしくお願い申し上げます。

いつも美津村の燕の巣健康美容食品をお引き立て賜りまして、誠にありがとうございます。

2010年4月24日(土) 〜 5月23日(日) の期間中、商品お買上げ10,500円(税込)ごとに「燕の巣ゼリースティック CASSIS」(3,990円)を1箱プレゼント キャンペーン実施中です。

→ 美津村プレミアムクラブ オンラインショップはこちらから

詳しくはフリーダイヤル0120-326-128
又はmpc-info@mitsumura-ltd.co.jpまでお問い合わせ下さい。

平成22年2月22日、第22回神戸景観･ポイント賞 の表彰式と記念講演があり、光栄なことにこの第22回神戸景観･ポイント賞 の2ポイントの内の一つに小社社屋が選ばれ、下記のような評価をいただきました。

美津村株式会社
～水と光を感じる環境的建築～

"山に囲まれた緑豊な産業団地に建つ開放感あふれる社屋である。軽快な屋根や独立壁など面を際立たせることにより、清らかな意匠が背景の山並みに調和している。 水面に映る光を室内に取りこむなど、我が国の伝統とも通じる、環境的建築として全体がまとめられている。"

このように高いご評価を賜り光栄至極でございます。

私共は小さな会社ですが、これからも会社の設立当時の気持ちを忘れることなく、私共の姿勢を表現した社屋をご評価頂いた神戸景観・ポイント賞に恥じぬようこれからもお一人でも多くの皆様の健康と美容に美津村燕の巣エキスでお役に立てるよう精進していこうと決意を新たにした次第です。

｢きれいになったよ。｣　｢体調が良くなったよ。｣　｢まだまだ頑張れるようになったよ。｣等々、お一人お一人の方から頂戴してきたお言葉が、私共にとっては更に嬉しい賞です。今後もたくさんこの賞をもらい続けていけるよう努力してまいります。

詳しくは美津村 燕之助ブログにも掲載しております。→ 記事はこちらから。

いつも美津村の燕の巣健康美容食品をお引き立て賜りまして、誠にありがとうございます。
勝手ではございますが、2009年12月26日(土)〜2010年 1月3日(日)までの期間を冬季休暇とさせて頂きます。新年は１月４日（月）より通常通り営業いたします。尚、休暇期間中も美津村プレミアクラブショップ・eメール・FAXでのご注文、お問い合わせ等は可能ですが、発送業務等は1月4日(月)より順次行いますので、何卒よろしくお願い申し上げます。

『MAQUIA』12月号でゴッドハンドでよく知られているエステティッシャン高橋ミカさんが【マキア美肌アップルポのコーナー】★肌実感がスゴイから美容セレブは大好き！コラーゲン★だからやめられない！止まらない！美容セレブたちのコラーゲン都市伝説で『肌だけでなく、疲れにも効きます。1日 1本欠かせません。』と「燕の巣 養肌精ドリンクロイヤル」を、【肌衣替え 新聞のコーナー】美肌自慢が夢中！ドリンク＆サプリで『継続は力なりを実感　日に日に変化する弾力　肌の弾力がどんどんアップして、モチモチ度が以前とまったく違います。』と「燕の巣 ドリンクEX」を紹介して下さいました。

平素は小社の『燕の巣健康美容食品』をご愛顧賜りまして、誠にありがとうございます。
さて、現在実施しております【美津村プレミアクラブショップOPEN記念キャンペーン】及び【燕の巣 ゼリースティックCASSIS 新発売キャンペーン】を10月31日を以って終了させて頂きますので、予めご案内申し上げます。
今後共、美津村燕窩エキス配合健康美容食品を引き続きお引立て下さいますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。

『LEON』10月号特集【モテるオヤジの枯れないメンテ】（夏の疲れは秋の大敵！重要なのは“いま”なんです！）『夏のおイタを、なかったことに！？ “お悩み別”レスキュー隊』で「肌もカラダも元気になりたい」と題し、免疫力向上に効果、肌のターンオーバーを高めるのでくすみに最適！およそ98万円分の滋養を一気飲み！と【燕の巣 湧生源MAX】が紹介されました。

美津村プレミアクラブ限定商品に新商品「燕の巣 ゼリースティックCASSIS」が加わりました。 シアル酸や天然FGF、天然FGFを含み、免疫機能の向上やお肌のターンオーバーに役立つ「燕の巣エキス」と目の健康に良いアントシアニンを豊富に含む「カシスエキス」などを効率よく配合した、毎日手軽に大切な目やお肌の健康維持成分が補給できるスティックタイプの美味しいスィーツ系サプリメントです。

いつも美津村の燕の巣健康美容食品をお引き立て賜りまして、誠にありがとうございます。
勝手ではございますが、2009年8月13日(木)〜8月16日(日)までの期間を夏季休暇とさせて頂きます。休暇期間中もインターネットショップ・eメール・FAXでの受注等は可能ですが、発送業務等は8月17日(月)より順次行いますので、何卒よろしくお願い申し上げます。

成熟世代のアンチエイジング情報サイト『mon âge　モンナージュ』の編集長で美容プロデューサー寺山いく子さんが美津村プレミアクラブ限定商品「燕の巣養肌精ドリンクW」と「燕の巣X'TOX」の評価を［アンチエイジングコラム voice ヴォイス］ に掲載してくださいました。

『Sweet スウィート』8月号特集【夏の美肌ケアスペシャル　みんなのキレイの秘密はココにあり！】Part．２ビューティーライター＆エディターの美肌を作るテクニック『03困ったときはサプリメントで体の中からキレイに！』で、美容ライター宇野ナミコさんが、今一番ハマっているサプリとして小社の「燕の巣ドリンク」を内側からぷるっぷると紹介してくださいました。

『25ヴァンサンカン』8月号特集　一生分の“美”のために、毎日コツコツ「美容貯金」　オススメプラン「積極的疲労回復」で、肌のハリが目に見えて変わる噂のドリンク【燕の巣 養肌精ドリンクW】と【燕の巣 X'TOX】が紹介されました。

『クロワッサンPremium』8月号の新連載【10年前より元気できれいに！】のコーナーで「体の内側から健康的な肌作り。」「若々しさを蘇らせるドリンク。」「美容天然素材の燕の巣エキスを配合。」「内臓機能を高めて細胞レベルから美肌をサポート。」と小社の【燕の巣養肌精ドリンクＷ】と【燕の巣X'TOX】が紹介されました。

『MAQUIA』8月号のマキアインナービューティーのコーナー【美女の秘薬ドリンク】特集で「あの羨望の肌は、飲み物の力！」「プリッと艶肌　燕の巣ドリンク」「美肌最強ドリンク。2時間睡眠のときに飲めば8時間寝たときよりも潤い、手触り、化粧のりも抜群！」と小社の【燕の巣養肌精ドリンクロイヤル】が紹介されました。

WEBマガジン『OPENERS オープナーズ』の≪BEAUTY&HEALTH≫のコーナー『国藤直子のコスメシュラン2009 週間 偏愛コスメ「使ってわかった！」レポートの第17週』で【およそ考えられる、あらゆるよい肌の状態が即効で手に入る！「燕の巣養肌精ドリンクW＆燕の巣ドリンクX'TOX」を飲んでみた】と題して、小社のプレミアクラブ限定商品「燕の巣養肌精ドリンクW」と「燕の巣X'TOX」の飲用体験レポートを掲載して下さいました。

→ http://openers.jp/beauty_health/kunitou_naoko/mitsumura0528.html

VERY［ヴェリィ］5月号の【心と体の健やかさを保つ“癒やし”は重要ファクター】と題したBeauty&Health特集で「美肌効果はもちろん免疫力がUPする」と小社の燕の巣ドリンクEXプロフェッショナルが紹介されました。

『VOGUE NIPPON』5月号の巻末特集《The Living Being あなたの“血”から、わかること——血液が教えてくれる、体と肌の真実》のコーナーで【きれいな血と肌を作るお助けアイテムは？】で「７ 免疫機能を高めるシア ル酸＋αの贅沢さ」と題して小社の燕の巣養肌精ドリンクROYALと燕の巣 ドリンクEXプロフェッショナルが紹介されました。

『NILE'S NILE』4月号《On the Scene》のコーナー・Beautyで【飲む美しさ】と題し「就寝前の1本でプルプルお肌を実感できる燕の巣DRINK EX」、「肌の若返りが即実感でき、ハリや潤いが持続する 燕の巣養肌精ドリンクロイヤル」と小社の燕の巣ドリンクシリーズが紹介されました。

『BRIO ブリオ』4月号【男にも効く「美容ドリンク」】の特集コーナーで「飲むだけ美容は男にぴったりだ」と小社の燕の巣ドリンクEXを「インフルエンザから即回復！肌のハリ艶まで増した気が」とBRIO編集長がコメントを寄せ紹介して下さいました。

『美的』4月号【倉田真由美の “今月の戦利品” お見せします Vol.07 キレイを磨くお買い物リスト】で「美容ドリンクは、質がよくなきゃムダ！？」と題して小社の燕の巣 ドリンクEXプロフェッショナルを戦利品として取り上げ紹介して下さいました。

『SAVVY サヴィ』4月号の【プロがずっと使っています！「効いた」美容アイテム26】で、燕の巣養肌精ドリンクROYALをエステティックサロンオーナーが「確実、美肌」「顔だけじゃなく、全身が玉のように水をはじくツルピカ肌に！」と紹介して下さいました。

「MAQUIA」３月号『ワカナ姫の美容情報交換の間』で【今月のテーマはとっておきのインナービューティーケア】に「どんな化粧品を使っても治まらなかった肌アレから、私を救ってくれたのが美津村の燕の巣ドリンクEXプロフェッショナル」と体験を寄せてくれました。
また、「スキンケアをしなくても肌が十分うるおって、驚くほどのハリ感を実感」と燕の巣ドリンク養肌精ロイヤルを高く評価して下さいました。

男性誌「プラチナ サライ」３月号の『Best Buy & Value 新「上質」コンシェルジュ』コーナーの【エイジングケア】で美容ジャーナリスト・倉田真由美さんが「脂ぎった男の肌にこそ本物のケアが必要だ」「その肌を内側からサポートする美容ドリンク」として、小社の「燕の巣 養肌精ROYAL」と「燕の巣 ドリンクEX」を紹介して下さいました。

いつも美津村の燕の巣健康美容食品をお引立て賜りまして、誠にありがとうございます。
2008年12月27日（土）より2009年1月4日（日）まで冬季休暇とさせて頂きます。
新年は1月5日（月）より平常通り業務を行います。
尚、冬季休暇中もインターネット、eメール、ファクスでの受付は可能です。

今後とも美津村商品を何卒よろしくお願い申し上げます。

『美的』2009年2月号【８賢人の「人生目標」の立て方と実践講座】で美のオーソリティ君島十和子さんが「美の向上テク２でどうせ選ぶなら〝より体にいい〟＋αの機能食を」と燕の巣 ドリンクEXプロフェッショナルを紹介して下さいました。

『Numero TOKYO』2009年１月号【「陰陽」２大ビューティー大解剖】の「体質・ボディ編　一晩でプルンの即効力で宝ジェンヌも愛飲・・・・」と燕の巣 ドリンクEXプロフェッショナルが紹介されました。

『ELLE Japon』2009年1月号別冊第２付録『ELLE Plus』【魔性のホルモン学】の「今すぐ始めよう、ホルモンケア」で 燕の巣 養肌精ドリンク ROYALが紹介されました。

『美的』2008年12月号【年末ごほう美計画　インナーケア部門】の「自然の恵みでキレイ！倉田真由美さんselect」で燕の巣 養肌精ドリンク ROYALが紹介されました。

『SEVEN SEAS』12月号の巻頭特集「Luxury Tips の５．Beauty&Health」 で取り上げられ、【タカラジェンヌのヒミツ】と題し「燕の巣 養肌精ドリンク ROYAL」と「燕の巣 ドリンクEX プロフェッショナル」が紹介されました。

小社新社屋が2008年度グッドデザイン賞の受賞対象に選ばれました。

受賞番号：08B09029
受賞対象名：事務所、研究生産施設 [美津村株式会社新社屋]　
領域／分類：産業領域- オフィス・商業施設、生産施設
受賞企業：株式会社菅匡史建築研究所 (東京都)

『エクラ』11月号美容ジャーナリスト倉田真由美連載コーナー【「発光肌」実現プロジェクト　再生美容最新NEWS10】の「10．肌細胞の材料は体の中からも補給する！」で小社燕の巣養肌精ドリンクROYALが紹介されました。

『ネイルUP！』11月号【話題の商品を編集部がレポート！るんるんお試し隊の試してみまSHOW】のコーナーで「肌だけでなく健康なツメも育ててくれる。」「他の美容ドリンクとは違います！」と小社燕の巣養肌精ドリンクROYALと燕の巣ドリンクEX プロフェッショナルが紹介されました。

『HERS』10月号の特集【今なら間に合う「ゆるみ肌」回復レシピ】のB．注目ア・ラ・カルトで「実録・燕の巣ドリンク 飲んだらもう手放せない！」と小社燕の巣養肌精ドリンクROYALと燕の巣ドリンクEX プロフェッショナルが紹介されました。

『レディブティック』10月号【Pick Up！INFORMATION】のコーナーBeautyで「タカラジェンヌも御用達」と題し小社燕の巣ドリンクEX プロフェッショナルが紹介されました。

『25ansヴァンサンカン』10月号の「不老長美」アンチエイジング特集に【燕の巣 養肌精ドリンクROYAL】が紹介されました。

いつも美津村の燕の巣健康美容食品をお引き立て賜りまして、誠にありがとうございます。
勝手ではございますが、2008年8月13日（水）より8月17日（日）までの期間を夏季休暇とさせて頂きますので、ご案内申し上げます。尚、休暇期間中でもインターネット・eメール・ファクスでの受付は可能です。
また、8月18日（月）より通常通り営業いたします。
今後とも美津村燕窩エキス配合商品を何卒よろしくお願い申し上げます。

いつも美津村の燕の巣健康美容食品をお引立て賜りまして、誠にありがとうございます。
2007年12月29日(土) より2008年 1月6日(日) まで冬季休暇とさせて頂き、新年1月7日（月）より平常通り業務を行います。 尚、冬季休暇中もインターネット、eメール、ファクスの受付は可能です。
今後とも美津村商品を何卒よろしくお願い申し上げます。

いつも美津村の「燕の巣健康美容食品」をご愛顧賜りまして、誠にありがとうございます。
この度、ホームページをリニューアルいたしました。
美津村は燕の巣エキスのパイオニア企業として期待に応えられるよう、 創業時の熱い思いを忘れることなく、素朴にそして誠実に、皆様に喜んでいただける品質の良い商品を提案し続けてまいります。
今後もより一層「美津村燕窩エキス配合」燕の巣健康美容食品をお引立て下さいますよう、宜しくお願い申し上げます。

いつも美津村の燕の巣健康美容食品シリーズをご愛用いただき、誠にありがとうございます。
この度、弊社は予てより建設を進めておりました新社屋が完成し、平成19年10月20日に移転しましたので、ご案内申し上げます。 これを機に、燕の巣エキス健康美容食品のパイオニア企業として、消費者の皆様のニーズにお応えしていけるよう、 更に提案力を高め、誠実により良い製品の企画開発を行い、多くの皆様によろこんでいただける商品づくりをしてまいります。 今後とも美津村の燕の巣健康美容食品をご愛顧賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。

新住所：〒651-2228 兵庫県神戸市西区見津が丘1−2−10
新電話番号：078−994-9986
新FAX番号：078−994-9989
URL : http://www.mitsumura-ltd.co.jp

美容と健康に良い「燕の巣エキス」とコラーゲンペプチドなどの美肌成分を毎日手軽に美味しく補給したいわぁ！ と言う多くの方々のご要望にお応えし、「燕の巣ドリンク シリーズ」のエスプリをバランスよくコンパクトにした、 「燕の巣ゼリースティック」1本10ｇ 1箱30本入り 5,200円（税込）で新登場。 ザクロ果汁とラズベリー風味がミックスされた、後味すっきりの今までにない結果の体感できるスィーツ系サプリ、 男性の方にもご好評いただいております。
おしゃれな分包ステイックで携帯にも便利、ご旅行のお供にも是非どうぞ。

この度、美津村株式会社は、「専ら弊社の燕の巣シリーズ商品を販売するべき国内総販売代理店」との契約を2007年1月31日付で 解除致しました。

弊社はこれまで当該総販売代理店を唯一の国内販売先としてきましたが、契約解除後の活路を確保するため、契約解除に伴い、 インターネットショップを開店致しました。 ところが、多くのお客様から、「美津村商品を引続き取扱っていきたいが、『美津村が製造を中止する』、或いは『美津村は自社 インターネットショップのみで、卸販売はしなくなった』などの説明を受けて困惑している」との深刻なお問合せを頂きました。 弊社はこのような事実無根の情報が流布されていることに心を痛めております。

弊社は燕の巣エキスに特化した高品質な健康美容食品とドリンクの専門メーカーとしての良心に従い、 誠実な商品を製造販売しております。これからも流行に流されることなく、大切なお客様に安心して販売して頂ける商品を お届けしてまいります。

尚、引き続きのお取扱い、ご質問、お問合せについては、お手数ですが電話またFAX、或いはメール、 このホームページにありますお問い合わせフォームでお寄せ下さいますよう宜しくお願い申し上げます。

TEL：078−994-9986　／ FAX：078−994-9989 ／　support@mitsumura-ltd.co.jp